1
00:00:03,033 --> 00:00:04,934
[
]
2
00:00:09,140 --> 00:00:10,339
[صافرات الإنذار تدوي من بعيد]
3
00:00:13,777 --> 00:00:16,713
حسناً، احصل على كل النقود
من السجل وآمنة ،
4
00:00:16,718 --> 00:00:17,984
ولكن لا تأكل شيئا.
5
00:00:17,988 --> 00:00:21,189
السيدة "م" هي عمتي الكبرى.
6
00:00:21,195 --> 00:00:24,463
الرجل العنكبوت:
إذًا ستسرق الحصالة، لكنك لن تلمس جرة البسكويت؟
7
00:00:24,468 --> 00:00:26,869
رائع. يجب أن تكون مؤهلاً
لابن أخ السنة.
8
00:00:26,874 --> 00:00:27,672
تقسيم ملتوي.
9
00:00:27,675 --> 00:00:29,675
الرجل العنكبوت.
احصل عليه!
10
00:00:29,679 --> 00:00:30,978
"الرجل العنكبوت. احصل عليه."
11
00:00:30,982 --> 00:00:33,016
حقًا؟ هل هذا
أفضل ما لديك؟
12
00:00:33,020 --> 00:00:34,252
يعني أذهب إلى
كل هذه المتاعب
13
00:00:34,256 --> 00:00:36,022
لتحويلك إلى
العنكبوت الشهير.
14
00:00:36,026 --> 00:00:38,627
أقل ما يمكنك فعله هو
إبقاء الأمور مثيرة للاهتمام.
15
00:00:38,632 --> 00:00:40,165
أنا دائما أفعل.
16
00:00:40,168 --> 00:00:41,867
[الشخير]
17
00:00:41,871 --> 00:00:44,239
[
]
18
00:00:47,182 --> 00:00:49,717
أنا حقا مبدعة تماما.
19
00:00:52,995 --> 00:00:54,462
[الشخير]
20
00:00:54,466 --> 00:00:56,800
[كلا الناخر]
21
00:00:58,574 --> 00:01:01,776
[يصرخ]
22
00:01:01,781 --> 00:01:03,748
[نحيب صفارات الإنذار]
23
00:01:07,393 --> 00:01:08,993
[محادثة راديو الشرطة]
24
00:01:11,668 --> 00:01:14,137
الآن، دعونا نراجع
قائمة المهام تلك.
25
00:01:14,142 --> 00:01:15,575
أوقفوا الجريمة:
تحقق.
26
00:01:15,578 --> 00:01:17,845
التقطت الصور
من نفسي حبال على شبكة الإنترنت
27
00:01:17,850 --> 00:01:20,617
للفوز بـ Daily Bugle's
مسابقة الصورة:
28
00:01:20,622 --> 00:01:21,488
تحقق، تحقق.
29
00:01:23,427 --> 00:01:26,429
Hightail المنزل من قبل
حظر التجول: تحقق، تحقق، تحقق.
30
00:01:26,435 --> 00:01:30,170
نعم، لمرة واحدة، أنا أفعل
كل التحركات الصحيحة.
31
00:01:30,176 --> 00:01:32,076
جميع الخيارات الذكية.
32
00:01:41,600 --> 00:01:45,201
[
33
00:01:45,207 --> 00:01:46,574
مارثا:
كيرت؟
34
00:01:46,578 --> 00:01:47,878
اه نعم. هناك، عزيزي.
35
00:01:56,365 --> 00:01:58,599
[آهات]
36
00:02:03,313 --> 00:02:05,613
[لهث]
37
00:02:05,618 --> 00:02:08,520
[
]
38
00:02:14,337 --> 00:02:15,870
[
]
39
00:02:23,456 --> 00:02:26,425
<ط>
العيش على الحافة
مكافحة الجريمة وغزل الشبكات
40
00:02:26,431 --> 00:02:27,896
<ط>
يتأرجح من
<ط> أعلى الحافة
41
00:02:27,899 --> 00:02:30,767
<ط>
يمكنه القفز فوق رؤوسنا
42
00:02:30,773 --> 00:02:33,607
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
43
00:02:33,612 --> 00:02:36,580
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
44
00:02:36,585 --> 00:02:39,385
<ط>
الأشرار في صعود
<ط> وضحية المدينة
45
00:02:39,391 --> 00:02:43,494
<ط>
البحث دون أي مفاجأة
الوصول في سرعة الزمن
46
00:02:43,500 --> 00:02:46,801
<ط>
اه، اه، اه، اه، اه
47
00:02:46,807 --> 00:02:49,975
<ط>
آه، آه، آه
آه، آه، آه
48
00:02:49,981 --> 00:02:53,716
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
49
00:02:53,722 --> 00:02:57,090
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
50
00:02:57,096 --> 00:02:59,497
<ط>
مذهلة
51
00:03:03,475 --> 00:03:06,944
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
52
00:03:06,950 --> 00:03:10,886
<ط>
مذهل
الرجل العنكبوت المذهل
53
00:03:17,540 --> 00:03:18,907
[تتنهدات]
54
00:03:18,910 --> 00:03:20,543
مايو:
كل هذه الفواتير.
55
00:03:20,547 --> 00:03:21,879
بيتر:
أنا في المنزل.
56
00:03:21,883 --> 00:03:23,216
وقبل 10.
57
00:03:23,219 --> 00:03:24,552
شكرا جزيلا لك.
58
00:03:24,556 --> 00:03:27,589
بيتر، جعل حظر التجول الخاص بك
مع ثواني فقط لتجنيب
59
00:03:27,594 --> 00:03:29,561
لا يكاد يكون السبب
للاحتفال.
60
00:03:29,565 --> 00:03:31,499
العمة مايو،
لا تشدد، حسنا؟
61
00:03:31,504 --> 00:03:34,038
أعلم أنك كنت تكافح
لتغطية نفقاتهم.
62
00:03:34,043 --> 00:03:35,609
ولكن هذا كل شيء
على وشك التغيير.
63
00:03:35,612 --> 00:03:36,944
ثق بي.
64
00:03:39,886 --> 00:03:41,688
[يفتح الباب]
65
00:03:41,692 --> 00:03:43,491
كيرت:
قراءة بيلي عن السحالي؟
66
00:03:43,496 --> 00:03:44,895
أراد أن يعرف عن
67
00:03:44,898 --> 00:03:46,398
تلك السقنقور الجديدة
في المختبر.
68
00:03:46,402 --> 00:03:47,468
[يتثاؤب]
69
00:03:47,471 --> 00:03:49,170
إنه كونورز.
70
00:03:49,174 --> 00:03:51,642
هيا،
دعنا نذهب إلى السرير.
71
00:04:00,231 --> 00:04:02,132
[طقطقة لوحة المفاتيح]
72
00:04:02,136 --> 00:04:04,036
نعم، العمة ماي
انتهت المشاكل.
73
00:04:04,040 --> 00:04:06,474
تلك الجائزة المالية جيدة مثل--
[صفير]
74
00:04:06,479 --> 00:04:09,179
لا.
التقطت النافذة الفلاش.
75
00:04:09,184 --> 00:04:10,951
كلها عديمة الفائدة.
76
00:04:10,955 --> 00:04:12,521
[آهات]
77
00:04:16,465 --> 00:04:19,500
[أنين كيرت]
78
00:04:21,877 --> 00:04:23,645
[يلهث]
79
00:04:23,649 --> 00:04:26,217
[أنين]
80
00:04:29,059 --> 00:04:30,660
ارغ!
[لهث]
81
00:04:30,664 --> 00:04:32,030
كيرت، ما هذا؟
82
00:04:32,033 --> 00:04:33,533
[الشخير]
83
00:04:33,537 --> 00:04:35,737
[صراخ]
84
00:04:41,453 --> 00:04:42,686
[لهث]
85
00:04:42,690 --> 00:04:45,124
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
86
00:04:46,430 --> 00:04:47,731
كيرت:
لقد نجحت.
87
00:04:47,734 --> 00:04:49,700
ما الذي نجح؟
ماذا فعلت--؟
88
00:04:49,705 --> 00:04:53,407
كيرت، أخبرني أنك لم تستخدم
تلك صيغة الحمض النووي السحلية.
89
00:04:53,413 --> 00:04:55,379
بعض السحالي
تجديد الأطراف المفقودة.
90
00:04:55,383 --> 00:04:58,017
وبعض السحالي تلتصق
على الجدران وأكل اللحوم النيئة.
91
00:04:58,022 --> 00:04:59,755
هذا لا يعني
أنت تخاطر بحياتك--
92
00:04:59,759 --> 00:05:01,192
مارثا،
انظر إلى النتائج.
93
00:05:01,196 --> 00:05:02,862
ألا ترى
ماذا يعني هذا؟
94
00:05:02,866 --> 00:05:05,066
لي؟
إلى العالم؟
95
00:05:05,070 --> 00:05:07,238
يمكننا حرفيا
شفاء الملايين--
96
00:05:07,243 --> 00:05:09,676
أمي؟ أب؟
97
00:05:09,681 --> 00:05:11,614
مهلا، شريك!
98
00:05:11,618 --> 00:05:14,219
قف! أبي، ذراعك!
99
00:05:14,224 --> 00:05:16,458
[بيلي يضحك]
100
00:05:18,399 --> 00:05:20,300
[رنين التنبيه]
101
00:05:20,304 --> 00:05:23,972
[دردشة الطلاب]
102
00:05:27,986 --> 00:05:29,954
ها. هناك باركر.
103
00:05:29,958 --> 00:05:31,657
فلاش:
هاهاها. هذا مثالي.
104
00:05:31,661 --> 00:05:33,461
بحلول الوقت
لقد انتهينا،
105
00:05:33,465 --> 00:05:35,799
سوف يرتعش،
الفئران الرطبة.
106
00:05:35,804 --> 00:05:36,870
يعني أكثر من المعتاد.
107
00:05:40,646 --> 00:05:42,781
المتأنق، لقد غاب.
تسك.
108
00:05:42,786 --> 00:05:45,120
حظ غبي.
رعشة رديء معها.
109
00:05:45,125 --> 00:05:46,724
مهلا، باركر سقيم!
110
00:05:46,727 --> 00:05:49,361
[الجميع يضحكون]
111
00:05:53,040 --> 00:05:55,075
[كل اللحظات]
112
00:05:55,079 --> 00:05:57,379
قف. تحقق من باركر.
113
00:05:57,384 --> 00:05:58,783
الصبي:
ولم يسمّروه مرة واحدة.
114
00:05:58,786 --> 00:06:00,053
فتاة:
كيف فعل ذلك؟
115
00:06:00,057 --> 00:06:03,524
بيتر:
أوه، تفوح رائحة الهويات السرية.
116
00:06:03,530 --> 00:06:06,565
هيا أيها الظهير الوسطي
لا يمكنك إكمال واحد--؟
117
00:06:08,106 --> 00:06:09,573
[الجميع يضحكون]
118
00:06:09,577 --> 00:06:11,043
الصبي:
نعم.
119
00:06:11,046 --> 00:06:13,480
[
]
120
00:06:13,485 --> 00:06:15,251
تحرك يا جيكيت,
أو أنت التالي.
121
00:06:15,255 --> 00:06:17,589
من فضلك، لم تقم بذلك
حصلت على اللعبة.
122
00:06:17,594 --> 00:06:19,460
إذا كنت تستطيع ضرب
هدف تحت الضغط
123
00:06:19,464 --> 00:06:21,198
هل كنا قد خسرنا
إلى برونكس تك؟
124
00:06:21,202 --> 00:06:23,235
لقد اختنقت مثل القطة
مع كرة شعر.
125
00:06:23,239 --> 00:06:25,606
[الجميع يضحكون]
126
00:06:25,611 --> 00:06:26,944
الصبي:
نعم.
127
00:06:26,948 --> 00:06:29,981
المتأنق، تريد بعض
الصبار لهذا الحرق؟
128
00:06:29,986 --> 00:06:32,454
هيا أينشتاين.
129
00:06:32,459 --> 00:06:34,793
[الشخير]
130
00:06:34,798 --> 00:06:36,564
[يضحك]
[تنهدات]
131
00:06:41,644 --> 00:06:44,647
أي شيء أفضل من مجرد
يقف هناك ويأخذها.
132
00:06:44,652 --> 00:06:46,151
اعذرني؟
133
00:06:46,155 --> 00:06:48,756
يقف هناك ويأخذها
هو الطالب الذي يذاكر كثيرا البقاء 101.
134
00:06:48,761 --> 00:06:50,961
الى جانب ذلك،
لدي مشاكل أكبر.
135
00:06:50,965 --> 00:06:53,466
لا يوجد حتى الآن الرجل العنكبوت
الصور، هاه؟
136
00:06:53,471 --> 00:06:55,504
بيت، الاعتماد على
الفوز بهذه الجائزة المالية
137
00:06:55,509 --> 00:06:57,008
لعمتك
قد لا يكون--
138
00:06:57,011 --> 00:06:58,544
ماذا أنا أيضا
من المفترض أن أفعل؟
139
00:06:58,548 --> 00:07:01,550
لم أطلب أبدًا أن أكون مفلسًا،
أو شبه أرضية،
140
00:07:01,556 --> 00:07:03,622
أو ذكية بما فيه الكفاية لتكون
الصبي الغارق فلاش.
141
00:07:03,626 --> 00:07:05,326
تتوقف عند هذا الحد.
142
00:07:05,330 --> 00:07:07,696
أنا لا أسمح لك بذلك
أتمنى بعيدا عقلك الكبير.
143
00:07:07,701 --> 00:07:10,236
إذا كانت كبيرة جدًا، فكيف ذلك؟
لا يمكن أن تحل مشاكلي؟
144
00:07:10,241 --> 00:07:11,673
كبيرة ولكنها غير ناضجة.
145
00:07:11,676 --> 00:07:13,309
امنحها الوقت،
فتى الشمام.
146
00:07:16,587 --> 00:07:18,888
عن الوقت. كونورز
من المقرر أن تعود في أي لحظة.
147
00:07:18,893 --> 00:07:20,526
هنا يا أخي. لا يزال لدينا
حصلت على التنظيف--
148
00:07:20,529 --> 00:07:22,129
كيرت:
احفظوه لوقت لاحق يا أطفال.
149
00:07:22,133 --> 00:07:24,065
أولا، نحن نحتفل.
150
00:07:24,070 --> 00:07:25,403
أوه، كعكة.
151
00:07:25,406 --> 00:07:26,973
كلاهما:
الشوكولاته.
152
00:07:26,977 --> 00:07:28,910
ما هي بالضبط
نحن نحتفل--؟
153
00:07:28,914 --> 00:07:31,248
ي-يدك.
يدك اليمنى.
154
00:07:32,554 --> 00:07:34,555
[كيرت وإيدي جرونتنج]
155
00:07:34,560 --> 00:07:36,893
[الجميع يصرخون]
156
00:07:36,897 --> 00:07:38,797
هاهاها، مسكتك!
157
00:07:38,801 --> 00:07:40,434
اه آسف.
158
00:07:40,438 --> 00:07:42,772
ماذا، هل تمزح؟
هل تعرف مدى سعادتي
159
00:07:42,777 --> 00:07:44,677
ليخسر في مصارعة الذراعين؟
160
00:07:44,681 --> 00:07:47,248
وثيقة ، هذا ضخم. الخاص بك
صيغة السحلية هي العلاج
161
00:07:47,253 --> 00:07:50,287
مثل كل طرف مفقود
والبتر في العالم.
162
00:07:50,293 --> 00:07:52,627
نحن نتحدث
جائزة نوبل مضمونة.
163
00:07:52,631 --> 00:07:54,597
أبطئ يا إيدي.
164
00:07:54,602 --> 00:07:57,203
سيئة بما فيه الكفاية زوجي
استخدم نفسه كغينيا--
165
00:07:57,208 --> 00:07:59,309
[
]
166
00:07:59,313 --> 00:08:01,713
بيلي، اه، إيدي تم تثبيته
167
00:08:01,718 --> 00:08:03,685
"سبيس واكو II"
على كمبيوتر المكتب.
168
00:08:03,689 --> 00:08:05,522
"المغفلون"؟ شرير!
169
00:08:05,526 --> 00:08:07,392
إذا كنت ستفعل
رفع مستوى الصوت،
170
00:08:07,396 --> 00:08:08,862
أغلق الباب،
من فضلك.
171
00:08:10,336 --> 00:08:12,770
اخلع قميصك يا عزيزي.
ماذا، هل تمزح؟
172
00:08:12,775 --> 00:08:14,074
الجو متجمد هنا.
173
00:08:16,214 --> 00:08:17,415
حسنًا.
174
00:08:20,524 --> 00:08:23,259
[
]
175
00:08:29,243 --> 00:08:30,976
ماذا؟
176
00:08:32,348 --> 00:08:35,151
مارثا:
الحمض النووي للسحلية أكثر بدائية من الإنسان
177
00:08:35,156 --> 00:08:37,622
والجزء الزواحف
من دماغك ينمو.
178
00:08:39,063 --> 00:08:41,966
انها تنمو.
أنا أتراجع.
179
00:08:41,971 --> 00:08:44,104
أستطيع أن أشعر بالتغيير.
180
00:08:44,109 --> 00:08:45,575
[الهمهمات]
181
00:08:45,578 --> 00:08:47,277
كيرت، من فضلك.
182
00:08:47,281 --> 00:08:49,749
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
رأس واضح.
183
00:08:49,754 --> 00:08:51,854
لا، عليك أن تستعجل.
184
00:08:51,859 --> 00:08:54,794
أنا أفقد السيطرة.
185
00:08:54,799 --> 00:08:57,065
[تنهدات]
186
00:08:57,070 --> 00:08:59,337
الصيغة تخلق
تسلسلات الزواحف الجديدة
187
00:08:59,341 --> 00:09:01,007
أسرع مما أستطيع التعرف عليهم.
188
00:09:01,011 --> 00:09:02,945
لا أعرف كيف
سنقوم بضربهم جميعًا.
189
00:09:02,949 --> 00:09:05,850
انتظر يا أخي. ماذا لو عملنا
من الطرف الآخر؟
190
00:09:05,856 --> 00:09:07,655
خلق الإنسان
مرشح الحمض النووي
191
00:09:07,659 --> 00:09:09,359
هذا يقرع
كود السحلية؟
192
00:09:09,363 --> 00:09:11,129
مثل مرشح الضوضاء
على الهاتف الخليوي.
193
00:09:11,133 --> 00:09:13,400
نعم، محاولة جيدة يا أخي، ولكن...
194
00:09:13,404 --> 00:09:14,471
مارثا:
لا، انتظر!
195
00:09:14,475 --> 00:09:16,274
هذا يمكن أن ينجح.
196
00:09:16,278 --> 00:09:18,979
منظف الجينات.
197
00:09:18,984 --> 00:09:21,550
نعم. نعم بالطبع.
198
00:09:21,555 --> 00:09:23,656
آه، كان ينبغي أن أرى ذلك من قبل.
199
00:09:23,660 --> 00:09:26,093
ملاحظاتي. سيكون لديهم
جميع البيانات التي نحتاجها.
200
00:09:26,098 --> 00:09:29,366
لذلك سيتم إزالته
أي الحمض النووي غير البشري.
201
00:09:29,372 --> 00:09:31,340
بيتر:
حتى العنكبوت.
202
00:09:37,623 --> 00:09:40,791
مهلا، بيلي. كم من الوقت
هل كنت تستمع؟
203
00:09:40,797 --> 00:09:42,130
أنا لا أريد
الحديث عن ذلك.
204
00:09:42,134 --> 00:09:43,734
تمام.
205
00:09:43,737 --> 00:09:45,603
ماذا تريد
الحديث عن؟
206
00:09:46,776 --> 00:09:49,878
الكتاب يقول بعض السحالي
وضع مئات البيض
207
00:09:49,883 --> 00:09:52,350
ولا نراهم يفقسون أبدًا.
اه هاه.
208
00:09:52,355 --> 00:09:55,390
معظم الأطفال
تؤكل من قبل الحيوانات المفترسة.
209
00:09:55,396 --> 00:09:57,261
والوالدين
لا تهتم حتى،
210
00:09:57,265 --> 00:10:00,367
[همس]
لأن لديهم فقط أدمغة السحلية.
211
00:10:00,373 --> 00:10:03,241
بيلي، ثق بي.
212
00:10:03,246 --> 00:10:05,279
والدك سوف دائما
اهتم بك.
213
00:10:05,283 --> 00:10:08,818
حتى لو تحول
إلى وحش؟
214
00:10:08,824 --> 00:10:11,358
[صرخات كيرت]
215
00:10:11,363 --> 00:10:14,631
[أنين كيرت]
216
00:10:17,475 --> 00:10:19,409
[الشخير]
217
00:10:22,119 --> 00:10:23,352
كيرت.
218
00:10:23,355 --> 00:10:26,390
أنا--لقد فعلت...
219
00:10:26,395 --> 00:10:30,263
.. خطأ فادح.
220
00:10:30,270 --> 00:10:32,370
[صراخ]
221
00:10:39,890 --> 00:10:41,457
[هدير]
222
00:10:44,333 --> 00:10:46,434
[هدير]
223
00:10:46,439 --> 00:10:48,071
[زمجرة]
224
00:10:50,947 --> 00:10:52,180
[هدير]
225
00:10:52,183 --> 00:10:53,917
[
]
226
00:10:57,594 --> 00:10:59,061
كيرت؟
227
00:10:59,065 --> 00:11:00,631
كيرت، هل تعرفني؟
228
00:11:00,635 --> 00:11:02,803
[زمجرة]
229
00:11:04,475 --> 00:11:05,442
[هسهسة]
230
00:11:07,950 --> 00:11:10,251
وثيقة، توقف. نحن فقط نريد--
231
00:11:11,190 --> 00:11:13,057
[كلا الناخر]
232
00:11:16,335 --> 00:11:18,136
[هدير]
233
00:11:26,557 --> 00:11:28,458
إيدي.
قم بإنهاء المطهر الجيني.
234
00:11:28,462 --> 00:11:31,697
سأتبع الوثيقة
والاتصال مع الموقع.
235
00:11:31,703 --> 00:11:33,268
اه، يجب أن أذهب أيضًا.
236
00:11:33,271 --> 00:11:35,238
العمة ماي سوف تعاقبني
إذا لم أكن في المنزل بحلول الساعة 10.
237
00:11:35,243 --> 00:11:36,709
بيت، لا يمكنك
غادر الآن.
238
00:11:36,712 --> 00:11:38,012
علينا أن نساعد.
239
00:11:38,016 --> 00:11:39,649
حسناً، أنا فقط--
240
00:11:39,653 --> 00:11:41,019
لا أستطيع أن أتأخر.
إنها قلقة.
241
00:11:42,658 --> 00:11:43,992
بيتر، انتظر.
242
00:11:45,465 --> 00:11:47,866
كيف يمكنه فقط...؟
أعتقد...
243
00:11:47,870 --> 00:11:49,302
أعتقد أنه خائف.
244
00:11:49,306 --> 00:11:51,441
الكهربائية الأولى,
الآن هذا.
245
00:11:51,445 --> 00:11:53,111
انها ساحقة.
246
00:11:53,115 --> 00:11:54,715
وعمره 16 عامًا فقط.
247
00:11:54,719 --> 00:11:56,385
عمري 16.
248
00:11:56,389 --> 00:11:57,688
أنا--أعرف.
249
00:11:57,692 --> 00:12:00,726
وشكرا لكم.
250
00:12:00,731 --> 00:12:05,133
[
]
251
00:12:08,580 --> 00:12:10,181
[صيحات الجماهير]
252
00:12:10,185 --> 00:12:13,519
الآن، لو كان طولي 6'5" سحلية
بدلاً من عنكبوت بطول 5'6"،
253
00:12:13,525 --> 00:12:15,425
أين سأختبئ؟
254
00:12:15,429 --> 00:12:18,697
[الجميع يصرخون]
255
00:12:18,703 --> 00:12:21,070
المرأة:
ما هو هذا الشيء؟
256
00:12:21,075 --> 00:12:23,643
دوه، تحت الأرض.
257
00:12:26,084 --> 00:12:28,653
[هسهسة السحلية]
[الجميع يصرخون]
258
00:12:28,658 --> 00:12:31,759
لا داعي للذعر.
فقط توجه نحو المخرج.
259
00:12:32,866 --> 00:12:34,667
[الهمهمات]
260
00:12:34,671 --> 00:12:37,304
[صراخ الحشود]
261
00:12:38,946 --> 00:12:41,281
[زئير السحلية]
262
00:12:41,286 --> 00:12:42,384
[صرخات فتاة]
263
00:12:42,387 --> 00:12:44,087
آسف يا صديقي، ممنوع الأكل
في مترو الانفاق.
264
00:12:44,091 --> 00:12:47,960
[
]
265
00:12:55,014 --> 00:12:59,151
دكتور كونورز، علينا أن نصل إليك
العودة إلى المختبر، هل تفهم؟
266
00:12:59,157 --> 00:13:00,056
دكتور سي، هل أنت هناك؟
267
00:13:00,059 --> 00:13:01,758
[هدير]
268
00:13:01,762 --> 00:13:04,129
حسنًا، ربما لا.
269
00:13:04,134 --> 00:13:05,600
أوه، نعم!
270
00:13:05,604 --> 00:13:07,270
هل يمكنك أن تقول رائحة الفم الكريهة؟
271
00:13:07,274 --> 00:13:08,573
[هدير]
272
00:13:08,576 --> 00:13:10,143
كنت أعلم أنك تستطيع ذلك.
273
00:13:10,147 --> 00:13:12,313
[زمجرة]
274
00:13:12,318 --> 00:13:13,985
[صيحات الجماهير]
275
00:13:16,159 --> 00:13:19,761
حسنًا يا دكتور، هذا سيحدث
يؤذيني أكثر مما يؤذيك.
276
00:13:19,767 --> 00:13:21,201
[همهمات الرجل العنكبوت]
277
00:13:21,205 --> 00:13:22,671
[آهات]
278
00:13:22,674 --> 00:13:26,209
أوه نعم. بالتأكيد
يؤذيني أكثر منك.
279
00:13:26,216 --> 00:13:28,115
[هدير]
280
00:13:28,119 --> 00:13:29,319
[صرخات]
281
00:13:29,322 --> 00:13:30,621
[الهمهمات]
282
00:13:30,625 --> 00:13:32,091
شاهد ذلك السكة الثالثة،
رأس الويب.
283
00:13:33,663 --> 00:13:36,132
[أنين]
284
00:13:36,137 --> 00:13:39,871
حسنا، ليزي. أين
وصلت الى الآن؟
285
00:13:39,877 --> 00:13:42,311
مهلا، الزحف على الحائط
بلدي shtick!
286
00:13:42,316 --> 00:13:44,549
مهلا، عليك أن تبدأ الغزل
شبكة الإنترنت وسأقاضي.
287
00:13:47,826 --> 00:13:49,895
[الهمهمات]
288
00:13:49,900 --> 00:13:52,066
رجل [على السلطة الفلسطينية]:
رقم 2 السريع إلى برونكس.
289
00:13:52,070 --> 00:13:54,204
يرجى الوقوف بوضوح
من إغلاق الأبواب.
290
00:13:54,209 --> 00:13:55,575
[آهات]
291
00:13:55,578 --> 00:13:58,945
أي شخص يحصل على
عدد ذلك--؟ اه أوه.
292
00:14:00,087 --> 00:14:01,888
[
]
293
00:14:01,892 --> 00:14:03,191
[الهمهمات]
294
00:14:14,886 --> 00:14:16,419
[زئير السحلية]
295
00:14:16,422 --> 00:14:17,688
[زمجر]
296
00:14:20,430 --> 00:14:22,231
[هدير]
297
00:14:24,239 --> 00:14:26,106
[آهات]
298
00:14:26,111 --> 00:14:27,543
[الجلط في الأعلى]
299
00:14:27,546 --> 00:14:29,680
[كل الثرثرة]
300
00:14:29,685 --> 00:14:31,818
[كل اللحظات]
301
00:14:33,158 --> 00:14:34,659
[هدير]
302
00:14:39,605 --> 00:14:40,838
[صرخة الركاب]
303
00:14:40,841 --> 00:14:41,907
[زئير السحلية]
304
00:14:43,647 --> 00:14:45,615
[
]
305
00:14:45,619 --> 00:14:47,852
[زئير السحلية]
306
00:14:50,996 --> 00:14:52,296
[هدير]
307
00:15:03,289 --> 00:15:04,322
[هدير]
308
00:15:04,326 --> 00:15:08,895
[
]
309
00:15:08,902 --> 00:15:10,835
حسناً أيها الكبير
أبو بريص البكم.
310
00:15:10,839 --> 00:15:11,972
[لهث]
311
00:15:14,747 --> 00:15:15,847
[زمجرة]
312
00:15:15,850 --> 00:15:18,719
[الشخير]
313
00:15:20,359 --> 00:15:21,760
[آهات]
314
00:15:23,165 --> 00:15:25,299
الكثير بالنسبة للخطة أ.
315
00:15:29,245 --> 00:15:30,679
هل انتهينا؟
316
00:15:30,683 --> 00:15:33,550
أعتقد ذلك. كل ذلك المربعات
مع بحث كيرت.
317
00:15:33,555 --> 00:15:35,489
بالطبع،
هناك طريقة واحدة فقط لاختباره،
318
00:15:35,493 --> 00:15:38,593
ومنذ إخفاء كيرت
سميك جدًا،
319
00:15:38,599 --> 00:15:40,667
سيتعين علينا أن نجد
طريقة لجعله يشربه.
320
00:15:40,671 --> 00:15:43,537
الرجل العنكبوت:
ربما عن طريق طلب المساعدة من رجل يرتدي زي عنكبوت؟
321
00:15:43,543 --> 00:15:46,111
كلاهما: الرجل العنكبوت.
أحصل على رد الفعل هذا كثيرًا.
322
00:15:46,116 --> 00:15:47,282
كيف عرفت
نحن بحاجة لك؟
323
00:15:47,285 --> 00:15:50,686
اه، حاسة العنكبوت الخاصة بي
كان وخز؟
324
00:15:50,692 --> 00:15:51,992
[رنين الهاتف]
325
00:15:51,995 --> 00:15:53,160
مرحبا؟
326
00:15:53,164 --> 00:15:54,964
هذا أنا.
إنه في حديقة حيوان برونكس.
327
00:15:54,968 --> 00:15:58,470
[زمجرة]
328
00:15:58,476 --> 00:16:01,844
أخبر صديقك بالبقاء
واضح من السحلية.
329
00:16:01,850 --> 00:16:03,116
أنا في طريقي.
330
00:16:03,119 --> 00:16:05,019
إدي: هل كان ذلك--؟
بطلنا المحلي.
331
00:16:05,023 --> 00:16:07,290
وقال انه سوف يكون هناك قريبا و
سأكون خلفه مباشرة.
332
00:16:07,295 --> 00:16:10,129
هل يمكنك البقاء مع بيلي؟
بالطبع.
333
00:16:12,605 --> 00:16:14,439
دكتور كونورز!
334
00:16:16,947 --> 00:16:18,648
[بوق الفيلة]
335
00:16:18,652 --> 00:16:20,953
[زقزقة الطيور]
336
00:16:20,958 --> 00:16:23,025
[خشخيشات الأفعى]
337
00:16:23,029 --> 00:16:24,361
[لهث]
338
00:16:25,934 --> 00:16:27,101
[لهث]
339
00:16:27,104 --> 00:16:28,670
أحصل على رد الفعل هذا
كثيرا جدا.
340
00:16:28,674 --> 00:16:31,408
أعتقد أنه هناك مع
الزحف المخيف الآخر.
341
00:16:31,413 --> 00:16:33,146
لابد وأنني شممت رائحتهم
أو شيء من هذا.
342
00:16:33,150 --> 00:16:34,950
جيد. ابقِ في مكانك.
343
00:16:38,127 --> 00:16:40,462
هاه. أوف!
344
00:16:40,466 --> 00:16:43,033
مثل الساونا هنا.
345
00:16:43,038 --> 00:16:44,471
وأنا بدون
بلدي جذوع سبايدي.
346
00:16:48,516 --> 00:16:51,217
[الهدر بهدوء]
347
00:16:51,222 --> 00:16:53,189
مسكتك!
[زمجرة]
348
00:16:53,193 --> 00:16:54,493
أوه، الكمال.
349
00:16:54,496 --> 00:16:55,795
[الشخير]
350
00:16:55,799 --> 00:16:57,599
الأصهار.
351
00:16:57,603 --> 00:17:00,404
[
]
352
00:17:00,409 --> 00:17:01,974
[زمجرة]
353
00:17:04,416 --> 00:17:06,852
[هدير]
354
00:17:06,857 --> 00:17:10,692
[
]
355
00:17:14,805 --> 00:17:16,440
[زمجرة]
356
00:17:16,444 --> 00:17:19,177
[
]
357
00:17:22,623 --> 00:17:23,656
[زمجر]
358
00:17:26,564 --> 00:17:28,664
[كلاهما الهدر]
359
00:17:30,440 --> 00:17:33,307
[
]
360
00:17:35,517 --> 00:17:37,084
[السعال]
361
00:17:37,087 --> 00:17:38,920
اعتقدت أنني قلت لك
البقاء في مكانه.
362
00:17:38,925 --> 00:17:41,159
أنت تشكو؟
لا مستحيل يا أخي..
363
00:17:41,163 --> 00:17:44,230
اه يا رجل. انظروا، نحن بحاجة
استراتيجية جديدة.
364
00:17:44,236 --> 00:17:46,169
ليزي ليست في
مزاج تناول الدواء.
365
00:17:46,173 --> 00:17:47,840
ليس عندما يكون كذلك
يستمتع بموعد لعبه
366
00:17:47,844 --> 00:17:50,578
في حمام السباحة الساخن.
انتظر دقيقة.
367
00:17:50,583 --> 00:17:53,251
[
]
368
00:17:53,256 --> 00:17:54,955
الرجل العنكبوت:
تم تسخين المستنقع المزيف،
369
00:17:54,959 --> 00:17:57,560
ولكن دونك بدم بارد
الزواحف في الماء المتجمد
370
00:17:57,565 --> 00:18:00,132
وسوف يبطئ.
يمين. بطيء بما فيه الكفاية
371
00:18:00,137 --> 00:18:02,704
لشخص ما لإجبار قليلا
المطهر الجيني أسفل حلقه.
372
00:18:02,709 --> 00:18:06,311
لكن عليك أولاً أن تحصل عليه
له هنا مع طعم السحلية.
373
00:18:06,317 --> 00:18:07,483
لا تفعل ذلك حتى
فكر في--
374
00:18:07,486 --> 00:18:08,819
خياري. حاول أن توقفني.
375
00:18:08,823 --> 00:18:11,022
أنا معجب، وإخوانه.
376
00:18:14,133 --> 00:18:16,367
[
]
377
00:18:16,372 --> 00:18:17,939
حسنًا، وقت الإعداد.
378
00:18:17,942 --> 00:18:19,574
أولا، تأكد
الدببة القطبية
379
00:18:19,578 --> 00:18:21,178
لا تأخذ
السباحة في منتصف الليل.
380
00:18:23,386 --> 00:18:26,022
يفحص. التالي،
العثور على المكان المثالي
381
00:18:26,027 --> 00:18:27,826
لترتد السحلية
في الشراب.
382
00:18:27,830 --> 00:18:29,363
تحقق، تحقق.
383
00:18:29,367 --> 00:18:31,434
الزاوية المثالية.
384
00:18:31,438 --> 00:18:33,904
[صراخ إيدي]
385
00:18:33,909 --> 00:18:36,110
[زمجرة]
386
00:18:38,586 --> 00:18:40,252
[الهمهمات]
387
00:18:40,256 --> 00:18:42,090
[زمجرة]
388
00:18:42,094 --> 00:18:45,028
والآن للأمر الحاسم
عنصر المفاجأة.
389
00:18:45,034 --> 00:18:46,633
[رنين الهاتف الخليوي]
390
00:18:46,637 --> 00:18:48,370
[زمجرة]
391
00:18:51,246 --> 00:18:53,213
[هدير]
392
00:18:54,754 --> 00:18:56,387
[الهمهمات]
393
00:18:58,996 --> 00:19:00,497
[زمجرة السحلية]
394
00:19:02,570 --> 00:19:04,404
بيلي:
أبي، توقف!
395
00:19:04,408 --> 00:19:06,843
ليس لديك
أن تكون سحلية.
396
00:19:06,848 --> 00:19:08,714
أنت لا تزال والدي.
397
00:19:08,718 --> 00:19:09,917
[زمجرة]
398
00:19:14,329 --> 00:19:16,696
[زئير السحلية]
399
00:19:20,543 --> 00:19:23,011
هل تزلجت هنا؟
400
00:19:23,015 --> 00:19:25,616
أخذت سيارة أجرة. دوه.
401
00:19:25,621 --> 00:19:27,286
[زئير السحلية]
402
00:19:27,290 --> 00:19:32,528
[
]
403
00:19:32,536 --> 00:19:34,703
[زمجرة السحلية]
404
00:19:45,664 --> 00:19:48,632
[
]
405
00:19:48,637 --> 00:19:51,638
[كلا الشخير]
406
00:19:57,088 --> 00:19:59,389
جلبت لك هدية، ليزي.
407
00:19:59,393 --> 00:20:02,861
منظف الجينات. مضمون ل
إزالة أصعب البقع الخاصة بك.
408
00:20:02,867 --> 00:20:04,901
السمن والخردل،
حتى الحمض النووي السحلية.
409
00:20:06,609 --> 00:20:08,242
[الهمهمات]
410
00:20:09,948 --> 00:20:11,616
[هدير]
411
00:20:11,620 --> 00:20:13,519
[صراخ السحلية]
412
00:20:19,068 --> 00:20:20,902
[آهات كيرت]
413
00:20:20,906 --> 00:20:22,706
[تنهدات كيرت]
414
00:20:26,250 --> 00:20:27,917
إيدي:
الصور وكل شيء.
415
00:20:27,921 --> 00:20:30,422
لكن من كان بإمكانه فعل ذلك
اتخذت هذه؟
416
00:20:30,427 --> 00:20:31,493
تحقق من الخط الثانوي.
417
00:20:34,869 --> 00:20:37,671
اه، هل رأيت؟
ليس هناك طلقات لبيلي،
418
00:20:37,676 --> 00:20:40,176
أو الدكتور كونورز أو أي شيء
إثبات أنه كان السحلية.
419
00:20:40,181 --> 00:20:42,114
ومن المفترض أن--
420
00:20:42,119 --> 00:20:46,455
يا أخي، لقد تخلصت من الترياق
جهد للفوز بالمسابقة.
421
00:20:46,462 --> 00:20:48,529
كيرت:
إدي، كل شيء على ما يرام.
422
00:20:48,533 --> 00:20:51,868
الى جانب ذلك، أنا لست بالضبط
423
00:20:51,874 --> 00:20:54,307
في موقف
لرمي الحجارة.
424
00:20:56,349 --> 00:20:58,115
بيتر، أنت شاب.
425
00:20:58,119 --> 00:20:59,953
ويواجه
اختيارات صعبة،
426
00:20:59,957 --> 00:21:02,023
الشباب في بعض الأحيان
ارتكاب الأخطاء.
427
00:21:02,027 --> 00:21:03,427
شكرا لتفهمك.
428
00:21:03,431 --> 00:21:05,130
أنا أفهمك.
429
00:21:05,134 --> 00:21:06,635
لكن لا أستطيع أن أثق بك.
430
00:21:06,639 --> 00:21:08,071
أنت مطرود.
431
00:21:11,915 --> 00:21:14,616
[
]
432
00:21:30,054 --> 00:21:32,056
[
]
433
00:21:32,060 --> 00:21:34,093
بيتر:
لم أطلب مطلقًا أن أكون سبايدر مان
434
00:21:34,097 --> 00:21:36,431
ولم أسأل أبدًا
لهذه الصلاحيات.
435
00:21:36,436 --> 00:21:38,969
لم أكن أعلم أنه سيحدث
تعني يدًا محطمة
436
00:21:38,974 --> 00:21:40,841
الساعة 9 مساءً صعبة. حظر التجول،
437
00:21:40,845 --> 00:21:44,313
ليس لدي وظيفة، ولدي أصدقاء
الجميع يعتقدون أنني حثالة.
438
00:21:44,319 --> 00:21:46,419
كان الأمر كله مجرد
تطور في القدر.
439
00:21:46,424 --> 00:21:49,125
وسوء الحظ.
لدغة خطأ عشوائية.
440
00:21:50,999 --> 00:21:53,200
القرار الأسهل
لقد صنعت من قبل.
441
00:21:53,204 --> 00:21:55,872
[
]
442
00:22:01,922 --> 00:22:04,891
باستثناء.
إلا أنني أنقذتهم.
443
00:22:04,897 --> 00:22:09,600
[
]
444
00:22:09,607 --> 00:22:12,707
الرجل العنكبوت ليس عصا سحرية
ولكن، شكرًا لرئيس الويب
445
00:22:12,713 --> 00:22:15,781
تم شفاء كيرت وبيلي
يستعيد والده.
446
00:22:15,786 --> 00:22:17,553
فماذا لو لم يكن هناك أحد
ألقى عرضًا؟
447
00:22:19,994 --> 00:22:22,395
يبقى سبيدي بسبب
هناك حاجة إلى Spidey.
448
00:22:22,400 --> 00:22:23,967
في الوقت الحالي على أية حال.
449
00:22:23,969 --> 00:22:26,903
[
]
450
00:22:37,916 --> 00:22:40,717
[
]
451
00:22:40,767 --> 00:22:45,317
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0